Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh kh4li5h
Episode 3
Karena tiba-tiba ada jadwal lain, mau bagaimana lagi.
Ya, sampai ketemu nanti.
Apa ini? Tiba-tiba bilang sibuk...
Hai, Manajer Kim!
Sutradara Oh!
Kau mau pergi setelah makan?
Tidak, aku dengar brunch disini sangat terkenal, aku ada janji tadi, tapi
tiba-tiba dibatalkan.
Makanya, aku mau pergi saja.
Kalau begitu, mau makan denganku? Aku kemari sendirian.
Tidak apa-apakah?
Apakah kau tiba di rumah dengan aman?
Berkatmu. Terima kasih lagi.
Tidak usah dipikirkan.
Kau pasti sering datang kemari.
Oh, aku pelanggan tetap. Sebelum ke kantor aku selalu kemari.
Salad disini enak sekali.
Ini restoran modern, tapi banyak menggunakan bahan Korea.
Jeli jagungnya juga segar,
dan saus cabai jeruknya dibiarkan berminyak.
Kau tahu banyak?
Aku suka memasak.
Aku tahu banyak ini dan itu karena senang memasak.
Aku bahkan pernah bekerja di restoran, waktu aku tinggal di Itali.
Benarkah? Kau pasti koki yang handal.
Entahlah... Mungkin aku lebih baik daripada Jamie Oliver?
Apa?
Tidak percaya? Itu benar!
Ah, tidak bisa. Aku seharusnya mengundangmu ke rumahku dan memamerkan kemampuanku.
Benarkah? Jung Wan suka dengan masakan Itali.
Perlihatkan kepada kami kemampuan hebatmu.
Baiklah. Aku akan mengundang semuanya ke rumahku.
Aku jamin aku lebih baik daripada Jamie Oliver. Serius.
Ah, ada yang mau kopi?
Nanti saja! Kita tidak tahu kapan Manajer akan tiba.
Memangnya kenapa kalau dia datang? Apa salahnya minum kopi?
Aigoo, apakah kau sudah makan sebelum berangkat ke kantor?
Kemarin dia dikeluarkan dari program acara TV lalu menghilang, ingat?
Hari ini perasaannya pasti buruk. Lebih baik pura-pura rajin bekerja sekarang.
Benar. Histeria Manajer tidak akan main-main hari ini.
Karena itu penting wanita cepat menikah.
Mereka tidak harus terobsesi pada pekerjaan.
Hai.
Halo.
Rapatnya sambil minum kopi ya. Aku juga beli bagel.
Tentu saja!
Semua sadar kita sudah tidak ikut program di TV lagi, kan?
Aku keluar karena sibuk mengerjakan proyek film.
Mari selesaikan proyek yang sedang berjalan, dan jangan terima pesanan lain dulu.
Fokus saja dulu ke film ini.
Benar. Kalau ini lancar, anda akan sukses sebagai Penata interior film.
Itu malah lebih bagus. Penata Interior Film adalah impian anda, kan?
Tapi, bagaimana Sutradara Oh Kyung Soo kehidupan aslinya?
Jauh dari bayanganmu.
Dia sangat baik, sungguh!
Aku ingin segera bertemu dengannya, jadi aku bisa menilainya langsung!
Kau akan bertemu dengannya di rapat selanjutnya.
Kalau begitu, kembali bekerja.
Sampai ketemu nanti.
Manajer, aku harus ke proyek Gongduk-dong, dan setelah itu langsung pulang.
Kau mau begitu? Baiklah.
Tidak peduli betapa aku pikirkan, ini aneh.
Kau bicara tentang Manajer, kan? Aku juga terkejut.
Aku takut dia akan bersikap menakutkan, tapi mood-nya malah bagus sekali?
Itu dia.
Pertama, aku ingin tahu mengapa emosinya menjadi stabil.
Kau sudah membaca bahan referensi yang diberikan Produser Park, kan?
Penulis Yoon?
Jung Wan, jangan tidur saat rapat.
- Penulis Yoon! - Ya!
Whoa... aku adalah Sutradara yang menarik perhatian dunia, tapi dihadapanmu aku jadi membosankan.
Bagaimana bisa kau tidur saat aku sedang bicara? Dengan nyenyak, hebat sekali.
Maafkan aku. Apa yang anda katakan tadi?
Apakah kau sudah membaca materi yang aku berikan padamu?
Ya, sudah aku teliti.
Kau harus sungguh-sungguh melihatnya.
Jadi kau bisa tidur saat rapat.
Maafkan aku.
Maafkan aku!
Kau datang?
Ibu, ayo makan pizza. Bibi Sun Mi yang membelinya.
Merepotkan saja.
Tidak, makanlah.
Bagus. Aku harus cepat kembali.
Ayah menelpon, bertanya apakah ibu baik-baik saja.
Selamat datang.
Mau minum apa?
Aku harus segera pergi. Apa yang ingin kau katakan?
Oh, itu...
Kyung Joo
Tidak diangkat?
Nanti aku telepon balik.
Profesor yang aku kenal punya teman pengacara, aku sudah bertemu dengannya beberapa kali.
Aku sudah dengar dari ibumu, Kau bekerja di perusahaan pribadi?
Kalau kau mencari orang itu, kau tidak perlu membayar apapun.
Benarkah? Baguslah. Aku sudah susah payah berusaha, jadi aku khawatir.
Hanya ini yang bisa aku lakukan untukmu. Maaf.
Apa yang kau katakan? Terima kasih.
Aku harus pergi.
Jangan begitu, setidaknya makanlah kue dulu.
Aku dengar kue disini sangat enak. Kau suka keju. Akan aku belikan.
Ah, tidak usah. Aku benar-benar harus pergi. Aku bekerja di supermarket, sudah waktunya.
Kau bekerja di supermarket?
Ya.
Kyung Joo
Sejak kapan?
Semua lancar untukmu, tapi
semua film yang aku kirim tidak berhasil, dan biaya hidup semakin membengkak.
Jadi aku harus bekerja disana. Sudah 3 bulan.
Ah, aku baik-baik saja, jangan khawatir. Aku pergi.
Maaf. Aku bawa sushi yang kau suka.
Kenapa teleponku tidak diangkat tadi?
Aku sedang bicara dengan Profesor lain.
Mau makan sekarang, kan? Akan aku siapkan.
Bibi ini, astaga...
Anakku, jangan tunggu ibu, tidur saja.
PR-mu sudah di kerjakan, kan?
Ibu tutup.
♫ Bukan seakan aku lupa bekerja sejak awal Tapi seakan aku menggila ♫
♫ Untuk sesuatu yang baik Jika aku pertaruhkan segalanya, sekarang ♫
Halo.
♫ Menjadi seorang pria ♫
♫ Malam ini ketika semua tertidur Bahkan jika aku memikirkan seseorang ♫
♫ Aku masih lelaki jahat ♫
♫ Dalam gelapnya dunia ♫
♫ Aku ingin menjadi seikat bunga ♫
♫ Ketika bulan berada di atas, aku ♫
♫ Suatu hari akan terlihat aku gila suatu hari ♫
♫ Aku baik-baik saja Satu hari itu yang sulit ♫
Malang sekali, semakin kurus saja...
Ini ponsel Yoon Jung Wan.
Aku ingin bicara dengannya.
Dia sedang tidur. Ini siapa?
Namaku Ahn Kyung Joo.
Kyung Joo? Kyung Joo siapa? Apakah kau temannya?
Ya.
Dia lelah sekali makanya tidur. Agak sulit membangunkannya dia sekarang.
Ada apa?
Karena ada masalah yang harus aku bicarakan. Bisakah aku datang ke rumah?
Tidak bisa karena kami sedang bermasalah dengan rumah kami.
Jung Wan bekerja di supermarket. Pergi saja kesana?
Supermarket? Dimana itu?
Omo, Sutradara Oh.
Malam ini?
Waktu yang sempurna!
Kirimkan saja aku alamatmu.
Ya, sampai ketemu.
Mau yang bagaimana?
Aku mau rambutku diatur dan dirias sedikit. Buat senatural mungkin seakan tidak ada riasan.
Ya. Pasti ada janji penting.
Tidak juga.
Sudah dapat solusinya?
Mau aku tanyakan kepada suamiku?
Kau harus mendapatkan rumahmu lagi.
Sudah aku caritahu.
Aku akan mengajukan gugatan hak korban individu.
Ada yang seperti itu?
Aku rasa banyak yang melakukannya.
Tapi tidak ada yang diterima karena hanya satu pendaftar.
Aku harap berhasil.
Kalau kau butuh pertolongan, beritahu aku kapan saja.
Terima kasih.
Oh, ini gedungnya.
Oh, itu Presiden Ahn.
Dia Presiden perusahaan film tempatku bekerja.
Keren, eh?
Aku dengar dia bercerai, tapi tidak tahu kenapa.
Dia hebat dan sangat baik.
Terima kasih tumpangannya.
Omo, bagaimana ini?
Ini mobil Presiden Ahn.
Apa?
Harusnya aku tidak minta diantar. Bagaimana ini?
Hubungi dia dulu.
Tunggu. Hubungi saja perusahaan asuransi.
Itu tidak sopan.
Presiden Ahn, ini aku, Yoon Jung Wan.
Jangan khawatir. Hanya tergores sedikit.
Presiden Ahn orang yang baik. Dia mungkin akan memaafkannya.
Oh, itu dia keluar.
Presiden.
Temanku menabraknya sedikit. Bagaimana ini?
Halo.
Ya, Halo.
Kalian sudah saling kenal?
Suamiku berinvestasi di dunia perfilman. Aku kenal ketika dia datang ke rumahku.
Oh, benarkah? Kau tidak bilang apa-apa.
Begitulah. Bagaimana kabarmu?
Ya.
Produser Park, aku sudah tiba, mau ke atas sekarang.
Aku ada rapat.
Pergilah. Ini bukan masalah serius.
Ya, Ji Hyun. Nanti aku telpon.
Oke.
Bagaimana mengatasi ini? Mau aku ganti rugi atau panggil perusahaan asuransi.
Kwon Ji Hyun, mari berhenti berpura-pura.
Kau bahagia?
Berkatmu. Aku bisa bertemu suamiku karena kau meninggalkan aku, aku harus berterima kasih.
Benar begitu, kan?
Aku hidup dengan sudah melupakanmu. Dan kita bertemu seperti ini.
Kau gugup, melihat caramu memainkan rambutmu.
Kau masih ingat hal aneh itu.
Orang bisa salah sangka kau tokoh dalam drama.
Siapa sangka kau adalah orang yang mencampakkan kekasihnya hanya karena jengkel?
Apa?
- Apa yang kau bicarakan? - Apa lagi?
Kau lupa kenapa kita bisa putus?
Aku tidak lupa. Tidak, tidak akan bisa lupa.
tapi, bahkan sekarang, aku tidak tahu.
Kenapa kita bisa putus, aku sungguh tidak tahu.
Itu adalah restoran Itali di Kwang Hamoon
Aku sakit jadi aku terus mengeluh.
Aku tidak bisa memakannya. Cuacanya sangat dingin. Spagheti itu terasa mengerikan.
Lalu kau kesal, kita bertengkar dan aku keluar.
Kau tahu berapa kali aku melihat ke belakang?
Berkali-kali. Berharap kau mengikutiku.
Aku tidak pernah menyangka itu terakhir kalinya bagi kita.
Aku kira kau akan minta maaf, makanya aku menyerah dan berias.
Aku pikir kita akan berbaikan.
Aku tidak pernah mengira itu adalah yang terakhir...
Jadi sia-sia...
Begitu juga aku.
Karena hal kecil itu, mengapa kita... - Hentikan!
Apa gunanya membicarakan itu sekarang? Aku pergi.
- Aku belum selesai. - Aku sudah.
Masukkan ke dalam komplain suamiku dan perbaiki mobilmu. Atau hubungi perusahaan asuransi...
Kau masih saja egois. Aku punya banyak pertanyaan untukmu!
Kenapa kau tidak menahanku?
Dengan begitu, aku mungkin tidak akan menangis seperti orang gila,
Aku tidak akan berusaha bunuh diri sampai 5 kali di sungai Han!
Oh, maafkan aku. Anda baik-baik saja?
Maafkan aku.
Wine cukup sebagai hadiah?
Tentu saja! Aku sudah pilih yang termahal.
Akan lebih bagus kalau Yoon Suk ikut dengan kita.
Tiba-tiba ada urusan. Bagaimana lagi?
Oh, Jung Wan. Kami sudah mau berangkat.
Kenapa? Kau suka masakan Itali.
Waktuku tidak banyak. Aku harus bekerja di supermarket.
Rumah Sutradara Oh tidak jauh dari sana.
Benar, tapi...
Oke. Aku hanya sebentar.
Kita bertemu di depan rumah dan pergi bersama.
Terima kasih sudah mengundang kami.
Dengan begitu kalian akan bekerja keras. Semaksimal mungkin.
Tidak perlu bawa hadiah segala.
Ini diffuser (penyegar udara). Aku kira kau akan membutuhkannya karena belum berkeluarga,
Tidak enak, tidak bawa apa-apa.
Pesanan khusus dari Milan.
Terima kasih. Aku suka diffuser.
Tapi, rumahmu rapi dan cantik.
Pengurus rumah tanggaku sangat rapi. Duduklah dan minum wine.
Baiklah! Ya!
Pasti rasanya enak!
Ada yang bisa aku bantu?
Tidak usah.
Kalau ada yang bisa aku bantu...
Kau punya janji kencan? - Huh?
Kau terlihat terburu-buru mau pergi.
Benarkah? - Ya.
Kau mendesakku terus agar bisa cepat pergi. Kau ada janji kencan, kan?
Tidak! Aku hanya ingin membantumu.
Baiklah. Kenapa tidak kau pindahkan itu ke meja? Aku mau menyiapkan wine.
Oh-
Kau ke kanan, Penulis Yoon.
Oke.
Tidak bisakah kau bedakan kanan dan kiri?
Maaf.
Dimana yang lain?
Kemari...
Kenapa?
Tentang Sutradara Oh, bukti sejauh ini mengatakan kalau dia tidak punya kekasih.
Apa yang kalian bicarakan?
Aku sudah memeriksa toiletnya waktu cuci tangan tadi, tidak ada barang milik wanita.
Kau mau bilang tadi kau mengacak-acak toilet orang lain?
Kau bisa menilai seseorang punya hubungan dari kamar mandinya.
Di sudut biasanya ada sikat gigi wanita atau sabun mandi.
Tapi,
Sutradara Oh bersih. Dia tidak memiliki kekasih saat ini.
Bagaimana? Penyelidik kita hebat, kan?
Kau memang hebat. Lalu untuk apa memberitahu aku?
Agar kau bisa mencobanya. Kami akan sangat mendukungmu dengan Sutradara Oh.
Apa yang akan kau dukung?
Kenapa tidak? Semakin kau mengenal Sutradara Oh, dia semakin keren saja.
Dia benar. Ini pertemuan pertamaku dengannya. Dia memang keren.
Ditambah lagi, dia tidak memiliki kekurangan, dan sepertinya dia juga tertarik padamu.
Dia tertarik padaku?
Karena dia mengudangmu ke rumahnya, kan?
Benar. Sebelum direbut gadis lain, cepat ikat dia.
Siapa yang diikat?
Ah, aku mencari kalian dari tadi. Siapa yang diikat?
Ah, ah.. itu...
Karena anda sangat keren dan aku,
ingin mengikat anda kalau aku belum menikah. Itu maksudku.
Oh, aku tersanjung, Wakil Moon. Sayang sekali.
Kau cepat sekali menikah.
Itu dia.
Sekarang, turunlah dan nikmati pizza dan pasta.
Begitukah?
Baiklah.
Ayo semua. Kemana tadi, meninggalkan aku sendiri?
Maaf.
Wow, kau membuat semua ini sendiri?
Tentu saja, aku yang memasak semuanya. Kenapa? Kau curiga aku menyembunyikan isteri?
Ini namanya Pizza Diablo yang aku buat karena terbuat dari bahan terbaik Korea.
Itu Arugula Prosciutto Pizza.
Ini Pasta Fruity Di Mare.
Ini adalah aneka pasta seafood Itali, tapi hari ini aku membuatnya juga dengan abalon.
Aku tidak bisa bilang yang mana, tapi semuanya terlihat wah.
Ini enak.
Mengagumkan dan enak!
Bagaimana bisa selezat ini?
Ini yang aku pelajari di Napoli, bekerja di Itali selama 15 hari tanpa bayaran.
Rasanya berbeda dengan yang biasa, kan?
Pizza renyah dan tidak berminyak.
Benarkan? Lebih baik dari Jamie Oliver, kan?
Aku tidak tahu karena tidak pernah mencoba masakan Jamie Oliver, tapi kau dapat jempolku.
Mau aku tuangkan anggur?
Ya, tentu saja.
Sutradara. Maaf, tapi aku harus pergi.
Lihat. Pasti ada kencan.
Bukan. Ada yang harus aku lakukan di rumah.
Oh, benar. Kau harus melakukan itu di rumah. Pergilah!
Baiklah kalau memang ada. Tetap saja, kau baru makan sedikit.
Tetap saja sudah aku rasakan. Sayang sekali, aku harus pergi.
Maafkan aku. Nikmati makanannya.
Tetap saja terlambat 5 menit, walaupun berlari seperti orang gila.
Hari ini, terima kasih makanannya.
Aku juga! Tadi enak sekali!
Senang sekali mendengar pujian kalian. Lain kali aku undang lagi dengan masakan yang lebih enak.
Benarkah? Aku sudah mulai lapar lagi.
Kami bisa jalan sampai ke stasiun subway, tapi anda mau mengantar kami.
Anda jadi jauh pulangnya.
Tidak apa-apa.
Aku bisa turunkan disini.
Sampai ketemu besok.
Terima kasih.
Keretaku nomor 4.
♫ Hari hujan. ♫
♫ Membasahi hatiku. ♫
♫ Cuaca bilang jelas hari ini, ♫
♫ dia tidak tahu kau pergi, hari hujan. ♫
♫Membasahi hatiku. ♫
♫Oh, sengsara. Sengsara~ ♫
Oh, aku mampir ke supermarket.
Aku mau membeli wine.
Ah, aku tidak datang dengan tangan kosong karena sudah lama tidak ke rumahmu.
♫ Aku ceritakan padamu kesedihanku bahwa mereka tidak harus ada. ♫
♫tapi airmata ini bercucuran dengan cepat karena hujan. ♫
Selamat jalan.
Terima kasih.
♫Membasahi hatiku. ♫
Aku kira dia sudah pulang.
Itu Kyung Joo.
Kau...
Kau tahu siapa aku, kan?
Ahn Kyung Joo yang akan menikah dengan Joon Mo Oppa.
Ya.
Tapi kenapa kemari?
Bibi, kita harus bicara.
Aku bilang kita harus bicara.
Aku sedang bekerja dan tidak bisa aku tinggalkan.
Maaf tapi, nanti saja bicaranya.
Aku mau bicara sekarang.
Keadaanku...
Aku mau bicara sekarang!
Baiklah.
Cepat katakan. Ada apa?
- Kenapa kau menelpon Joon Mo Oppa? - Apa?
Aku tidak suka bertele-tele.
Jadi aku mau langsung saja.
Kenapa kau terus menghubungi Joon Mo Oppa?
Itu...
waktu ulang tahun ibu mertuaku, mantan isterinya datang,
itu menyebalkan sekali.
Tapi aku masih bisa menahannya.
Tapi kenapa kau tidak berhenti menghubungi dia?
Katakan sesuatu.
Apakah kau berharap bisa rujuk?
Apa?
Tentu saja tidak!
Lalu kenapa?
Itu...
Aku rasa aku tidak perlu mengatakannya padamu.
Apa?
Ini tempat kerjaku. Jadi pergilah.
Apakah kau suka kalau aku datang ke tempat kerjamu tanpa pemberitahuan?
Oh, aku tidak bekerja.
Kenapa harus bekerja kalau itu susah?
Kalau punya banyak uang.
Tapi, sebagai Penulis Skenario, kenapa kau bekerja disini?
Kau tidak punya uang?
Kalau kau menghubungi dia karena butuh uang, hubungi aku.
Aku akan memberimu uang.
Aku tidak akan menerima uangmu.
Aku juga tidak akan menghubungi dia.
Jadi jangan khawatir dan pergilah.
Mau bersumpah atas nama Tae Geuk?
Aku janji.
Tepati janjimu.
Oh, astaga.
Aku datang kemari setelah dari rumah.
Aku melakukan ini untuk olahraga.
Karena menjadi Penulis selalu duduk,
punggungmu sakit dan bertambah gemuk.
Jadi, untuk bersenang-senang...beberapa jam sehari...
Benar.
Apa?
Penulis, Sutradara, apapun dirimu. Orang yang kepala selalu penuh seperti kita,
bagus untuk menjaga kesehatan mental dengan melakukan pekerjaan fisik.
Aku juga pernah bekerja di restoran.
Baguslah, kalau kau tahu.
Aku pergi. Bekerjalah agar beratmu turun.
Oke...
Tunggu, Sutradara Oh.
Apa?
Bisakah hal ini tidak kau katakan pada Presiden Ahn?
Mungkin nanti dia berpendapat agar aku berhenti agar fokus menulis skenario.
Aku akan bekerja keras.
Jangan khawatir.
Menyenangkan menjadi tukang kayu?
Yeah. Kau datang cepat juga?
Katanya mau minum. Tentu saja aku langsung kemari.
Apa yang merasukimu?
Si gila kerja Presiden Ahn ingin minum bersama?
Apakah pribahasa "Bekerja terus hanya membuat manusia membosankan" hanya milikmu?
Aku rasa sudah lama kita tidak minum bersama, Hyung.
Kyung Soo.
Apakah ingatan seseorang akan sesuai keinginannya?
Entahlah.
Akhirnya, bukankah orang hanya mendengar, berpikir dan mengingat yang mereka inginkan?
Dengan begitu mereka akan merasa lebih tenang.
Begitukah?
Ada apa?
Apa? Ceritakan padaku.
Aku bertemu dengan Ji Hyun.
Ji Hyun?
Cinta pertamamu?
Dimana? Bagaimana?
Dunia ini memang kecil.
Dia isteri kenalanku.
Wow.
Selama ini, aku bertanya-tanya mengapa kami bisa putus,
dan berusaha membencinya.
Tapi Ji Hyun mengingatnya dari sisi yang berbeda.
Seakan aku yang meninggalkannya.
Apa yang kau katakan? Dia bilang dia akan mengikutimu ke Amerika tapi tidak datang.
Kau juga tidak bisa menemukan dia di Korea. Kau tahu betapa kagetnya aku melihatmu datang di Amerika?
Kau sering tidak makan, benar-benar menyedihkan.
Aku ingin bertemu lagi dengannya dan bertanya dimana letak salahnya...
Tidak mungkin, kan?
Entahlah.
Kalau itu bisa membantumu melupakannya, lakukanlah.
Dia sudah menikah?
Ya, dan dia bahagia.
Itu kita tidak tahu. Apakah dia memang bahagia...
atau berpura-pura bahagia.
Satu pesan.
Siapa semalaman ini?
Kyung Joo. Aku rasa ada masalah.
Dia sering sekali menelpon.
Aku tidak tahu apakah dia bisa hidup bahagia setelah keputusan kekanak-kanakannya.
Berbeda dari yang kau pikirkan.
Aku ragu mengatakan ini padamu, tapi...
Kau pasti akan tahu juga.
Apa yang kau bicarakan?
Mantan isteri Han Joon Mo...
adalah Penulis Yoon.
Penulis Yoon?
Yeah.
Aku tidak sengaja melihatnya bekerja di supermarket waktu membeli anggur tadi,
Kyung Joo menemui dia. Dan dia marah-marah.
Menyuruhnya agar tidak menghubungi calon suami Kyung Joo...
Buruk sekali.
Apakah Penulis Yoon kesulitan keuangan?
Dia pasti sibuk mengerjakan skenarionya tapi masih bekerja di supermarket.
Aku rasa begitu.
Penulis Yoon kelihatannya tidak tahu kau kakak Kyung Joo,
Lebih baik pura-pura tidak tahu.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan? Aku akan melakukannya. Tidur saja.
Tidak apa-apa.
Coba periksa tas Tae Geuk.
Apakah aku melewatkan sesuatu.
Oke. Oh yeah.
Waktu kemarin kau tidur, temanmu Ahn Kyung Joo menelpon.
Dia ingin bertemu denganmu jadi aku suruh saja datang ke supermarket.
Ibu, mengapa kau mengatakan hal yang tidak perlu!
Kenapa kau berteriak padaku?
Kenapa kau jadi marah?
Hubunganmu dengan Ahn Kyung Joo tidak baik?
Aku tidak tahu.
Kau pergi pagi hari ini, huh?
Banyak yang harus aku lakukan.
Kenapa bersih-bersih?
Aku hanya melakukannya karena waktu luang.
selama hidup sendiri. Kau pasti tidak nyaman dengan kehadiran kami, kan? Maaf.
Jangan bilang begitu.
Sudah mendaftarkan sebagai "korban individu" itu?
Aku sudah melengkapi dokumennya, tapi aku rasa butuh waktu.
Mungkin akan mengganggmu beberapa hari lagi. Maafkan aku.
Mau bagaimana lagi.
Sebagai gantinya, aku akan membersihkan rumahmu.
Aku akan pastikan semuanya bersih.
Jangan sentuh itu!
Bagaimana ini?
Ini hadiah yang kau terima dari Amerika.
Maafkan aku, Sun Mi.
Bagaimana ini?
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Selamat bekerja. Sun Mi, kau terlihat keren hari ini.
Apakah karena tubuhmu bagus?
Kantor.
Sutradara Oh, ini aku.
Ponselku ketinggalan kemarin.
Aku baru tahu setelah tidak menemukannya.
Aku agak ceroboh belakangan ini.
Aku akan mengambilnya. Aku harus kemana?
Kalau kau pergi ke festival, mau akan kejar kesana?
Sekalian makan siang bersama.
Aigoo, aku ada rapat.
Biar aku kirim saja.
Benarkah?
Ya.
Wartawan Hong! Ini aku Kim Sun Mi.
Kau datang?
Produser Park menyuruhku datang.
Ada apa?
Aku sudah mengirim uang ke rekeningmu.
Oh, terima kasih.
Aku hanya mengirimkan hakmu.
Kalau ada apa-apa, katakan saja padaku.
Terima kasih.
Temanmu, yang isteri Lee Gyu Shik.
Ji Hyun?
Aku ingin memberikan hadiah kepada Presiden Lee.
Bisakah berikan nomor ponselnya untuk mengetahui apa selera suaminya?
Tentu saja. Nanti aku SMS.
Aku pulang!
Sudah mau pulang?
Menyebalkan sekali. Kau tahu rumahku seperti neraka!
Aku tidak mau pulang.
Kenapa begitu?
Aku lelah. Bagi donk!
Apa yang kau minum ini?
Kau minum alkohol?
Bisa tolong rahasiakan?
Se Ra!
Aku sedang merasa kesulitan karena kekasihku.
Aku rasa aku bisa gila.
Aku akan mengatasinya, jadi tolong rahasiakan ini.
Aku mohon, Unni. Aku percaya padamu.
Yoo Kyung sudah pulang sekolah.
Bibi datang.
Yeah. Sudah beres-beres?
Ibu akan memberi salam kepada kakek. Dimana dia?
Mungkin ada di toko.
Benarkah?
Ayah mau bagaimana kalau kakak ipar mencurigainya?
Aku juga tidak tahu mengapa aku melakukannya. Kalau sedang mabuk, aku selalu teringat hal itu.
Makanya, berhentilah minum.
Hari itu, kau yakin Ji Hyun dan suaminya tidak sadar, kan?
Iya. Jadi berhati-hatilah.
Ji Hyun mungkin akan terluka lagi.
Ayah! Aku datang.
Mau menjemput Se Ra?
Ya. Terima kasih sudah menjaga Se Ra!
Tidak masalah. Tidak ada yang khusus.
Sedang membicarakan apa?
Kami sedang membicarakan penjualan.
Kami menjual pangsit. Cobalah. Isinya penuh.
Cobalah dulu. Sedang dibuat. Isinya penuh sekali.
Bibi, cobalah pangsit ini.
Isi penuh?
Tentu saja. Cobalah.
Kenapa berhenti bicara?
Apa yang membawamu kemari?
Kau tahu apa rapat tentang skenario hari ini, kan? Jangan terlambat.
Jangan khawatir. Aku memang akan pulang cepat sekarang.
Kau datang bukan hanya untuk mengatakan itu, kan?
Aku datang bukan untuk itu, agar kau tidak salah paham lagi.
Kau bisa saja menelponku.
Bukankah kau seorang Sutradara terkenal,
sedang tidak ada kerjaan?
Ya, tidak ada.
Aku ingin segera bisa syuting, tapi ternyata tulisanmu lama sekali selesainya.
Produser Park bilang seharusnya kita rapat di Pulau Jeju atau Busan,
tapi mempertimbangkan keadaanmu, aku lebih memilih hotel,
kami sepakat bertemu malam ini.
Aku tahu.
Kau mau berterima kasih, kan?
Kalau begitu beri balasannya.
Ini.
Ini enak.
Aku akan membeli bahan masakan.
Kalau makan cukup, aku rasa rapat akan berjalan baik.
Ada apa dengan dia?
Perlukah aku pindah kerja?
Ini adalah plot kembar antara Si Soo dan Eun Seol memalsukan kematian mereka ketika menjadi tentara,
aku harap ada satu lagi.
Aku tidak suka pembalikan yang dibalikkan.
Demi menyampaikan kepada penonton, "Aku menakutimu!" itu tidak benar.
Kau pikir aku mau melakukan "Aku menakutimu!" itu?
Tempatkan dirimu sebagai penonton, aku ingin melihat film yang mereka inginkan.
Apakah kau memikirkan kemungkinan depan belakang?
Apa?
Maaf, Sutradara.
Tafsir ganda dan penemuan hanya bagian dari cerita,
ini harus menjadi struktur plotnya dan itu tak terelakkan.
Kesimpulan kecocokan kejadian sebelum/setelahnya.
Aristoteles, Putika, Bab 10, kau ingat, kan?
Tentu saja, aku sudah memikirkan segala kemungkinan dari pendapatku.
Kenapa tidak dengarkan aku dulu sampai selesai?
Juga, aku bukan mahasiswamu.
Kalau sangat ingin memberi kuliah,
jangan buat film, pergi ke kampus sana.
Banyak pembukaan lowongan Profesor disana.
Apa?
Penulis Yoon.
Bukankah mengkhianati harapan penonton membuat film itu bagus?
Yang mau aku katakan skenariomu kurang sedikit ke arah itu.
Kau merasa seburuk itu?
Maksudku, apakah aku terlihat berakting karena aku merasa bersalah?
Kau sudah terlama tidak bekerja jadi kehilangan sentuhanmu.
Aku sudah menjadi sutradara selama 15 tahun.
Aku sudah menjadi penonton selama 35 tahun.
Aku sudah menonton film sejak SD.
Jangan sepelekan pandangan penonton.
Bagaimana rapatnya?
Aku sudah dengar dari Produser Park. Kau pasti memikirkan yang dikatakan Penulis Yoon.
Kau berpendapat sama, kan?
Mau bersulang demi keberhasilan film kita?
Setelah aku pikirkan, pendapat Penulis Yoon tidak buruk.
Katanya tadi aku sudah kehilangan sentuhanku.
Karena itu aku mengalah sekarang.
Tidak bisakah kau dengar suaraku sangat halus?
Sutradara sudah mengalah. Mari bersantai.
Yeah. Ayo makan buah juga.
Tetap saja, jangan keterlaluan.
Aku tidak mau jadi supir taksi lagi.
Apa maksudnya itu? Supir taksi?
Begitulah. Rahasia antara aku dan Penulis Yoon.
Sutradara Oh!
Halo.
Kehormatan apa ini ditelpon oleh Sutradara Kim yang terkenal?
Oh, kau ingin memastikan hal itu?
Baiklah, sampai ketemu lagi.
Ada apa dengan Sutradara Kim.
Dia tidak mengatakan apapun, jadi aku tidak tahu.
Apakah dia mencintai aku? Ah, popularitasku, memang.
Sutradara, mari bermain.
Aku tidak terlalu bisa main.
Tidak perlu pintar. Jangan begitu, ayo main.
Baiklah.
Penulis Yoon, berhentilah minum. Aku rasa kau sudah mabuk.
Tidak, aku belum mabuk. Sudah lama aku tidak minum.
Wajahku jadi memerah.
Oh, segarnya.
Ah, Produser Park, aku kecewa.
Bangunlah, lanjutkan permainan!
Lagi?
Apa maksudmu, lagi?
Tentu saja berlanjut. Ayo!
Aku pergi dulu.
Kenapa?
Aku mau ke toilet.
Tunggu sebentar.
Kau tidak boleh tidur.
Aku bisa minum sendiri.
Aku tidak tahu mengapa dia selalu menyuruhku minum.
Orang ini sangat tidak populer.
Kenapa Penulis Yoon lama sekali?
Penulis Yoon.
- Penulis Yoon? - Masuk saja.
Kami masuk, Penulis Yoon!
Jangan begini, pelanggan.
Bangunlah.
Orang ini pasti sudah gila. Ayah Tae Geuk, bangun.
Aku bilang bangun.
Cepat bangun! Kalau tidur disini, bisa jadi masalah.
Kenapa baru pulang?
Kau minum?
Berapa banyak yang kau minum? - Hanya...
Kalau kau mabuk, pulanglah, kenapa kemari?
Aku ingin mengatakan sesuatu kepada Tae Geuk.
Kau pasti sudah gila sampai datang kemari.
Dan masih dengan wanita itu--
Cepat pulang. - Maafkan aku.
Untuk apa?
Aku tahu Kyung Joo menemuimu ke supermarket.
Pasti berat. Maafkan aku.
Dia masih sangat muda jadi mengertilah.
Kita sangat emosian kalau masih muda.
Tidak perlu minta maaf.
Yang dia katakan memang benar.
Dari sisinya, dia pasti merasa terganggu. Aku memang salah.
Jadi, berhenti bersikap seperti ini dan jangan hubungi aku lagi.
Aku akan mengurus masalah rumahku.
- Jung Wan. - Kalau ada yang mau kau katakan, datangi saja Tae Geuk.
Bagaimana?
Aku masuk. Berhati-hatilah.
Kalau dari dulu aku jadi Profesor,
akankah kita berpisah?
Kalau sejak awal aku berhasil jadi Profesor,
- Maka... - Jangan bilang begitu.
Kyung Joo sangat menyayangimu.
Jangan khawatirkan aku.
Sungguh.
Aku akan percaya padamu, Manajer Kim.
Oke, aku akan melakukan yang terbaik.
Manajer Kim yang malang. Kau tidak bisa bersantai lagi.
Kau baru saja menandatangani "Kontrak Perbudakan" denganku.
Oh, yeah. Majalah Film menghubungiku.
Mereka ingin menulis tentang kerjasama antara seni dengan Sutradara film.
Mereka ingin mengulas tentang film kita.
Wartawan Song.
Benarkah? - Pasti karena kau sangat cantik.
Aku rasa dia ingin membuat artikel yang menarik.
Jadi aku menolaknya.
- Apa? - Kenapa?
Aku rasa itu bagus untuk promosi film kita.
Apakah aku Sutradara film atau Sutradara seni, perlihatkan saja kerjaan filmmu
mengapa harus banyak bicara ke majalah?
Aku rasa itu tidak ada gunanya.
Benarkan Manajer Kim?
Tentu saja. Keputusan yang tepat.
Aku minta maaf.
Aku tidak tahu Sutradara itu akan menolaknya.
Lain kali aku traktir minum.
Yeah, selamat bekerja.
- Ada apa? - Masih bertanya kenapa?
Aku bertanya karena aku tidak tahu.
Kau gila?
Berapa umurmu sampai berani minum ini?
Sejak kapan kau begini?
Yoo Kyung yang bilang, kan? Wow, dasar tidak setia.
Jangan menyalahkan Yoo Kyung. Dia mengkhawatirkanmu.
Kau tidak tahu alkohol tidak baik untuk kesehatanmu?
Bagaimana bisa anak SMP sudah minum alkohol?
Merokok bisa menyebabkan kanker paru-paru dan penyakit lainnya,
dan sangat memuakkan bagi keluarga dan tetangga.
Menghirup asap rokok...
Pokoknya, banyak keburukannya.
Apa yang tiba-tiba kau katakan?
Walaupun alkohol itu buruk, bukankah rokok lebih buruk lagi?
Kau menyembunyikan rokok di toilet.
Khawatrikan dirimu sendiri, Ibu.
Kau tidak minum alkohol tanpa sepengetahuan ayah, kan?
Mereka ibu sangat mirip dengan putrinya. Aku mirip denganmu!
- Apa kau bilang? - Aku tidak mau sepertimu, Ibu.
Tapi aku harus bagaimana?
Rasa frustrasi ini membuatku marah, karena aku terlahir sebagai anakmu!
Tanpa berteriak pun, aku sudah ingin mati. Jadi jangan katakan apapun.
Kalau kau melakukannya lagi, aku akan benar-benar bunuh diri.
Bagaimana bisa kau mengatakan hal itu di depan ibumu?!
Karena aku ingin mati!
Aku akan mati di depanmu!
Apa salahku sampai kau menamparku?
Ibu, kau siapa!
- Oh, benar-benar. - Lepaskan aku!
Buka pintunya. Tidak mau buka?
Buka pintunya!
Jangan berpikir untuk masuk.
Atau ibu tidak akan bisa menemui aku lagi.
Aku serius.
Aku tidak akan menemuimu lagi. Aku serius.
Kenapa berkeringat terus?
Kenapa tidak diangkat teleponku?
Maaf. Aku sedang bekerja.
Meskipun begitu, aku tidak tahu kau disini dan sudah 2 kali berkeliling.
Kau tahu mengapa aku mencarimu, kan?
- Maafkan aku. - Aku tidak datang untuk mendengar maafmu.
Traumaku semakin parah karenamu.
Ada film 007, dan apakah kau tahu mengapa aku memikirkannya?
007. Yack.
Kelihatannya kau sudah introspeksi diri jadi,
aku mau membeli keperluanku.
Mau makan apa malam ini?
Berikan aku saran yang bagus.
Aku rasa kau tidak mau lama-lama melihatku, jadi aku akan cepat...
Penulis Yoon!
Permisi. Penulis Yoon, Penulis Yoon! Oh...
Sudah bangun?
Dimana aku?
Tidak ingat? Kau tadi pingsan. Ini di rumah sakit.
Tidak perlu sampai ke rumah sakit.
Apakah ini kamar VIP?
Pasti mahal sekali!
Aku sudah tidak apa-apa. Setelah pulang dan beristirahat, aku akan baik-baik saja.
Dokter bilang kau terlalu memaksakan diri bekerja jadi kau harus beristirahat.
Dari sisiku, ini lebih memalukan daripada banyak pekerjaan...
- Aku penasaran apakah diagnosis itu benar... - Apa?!
Apakah itu yang kau katakan kepada orang pingsan?
Ya. Itu penting, bahkan untuk orang yang pingsan.
Penulis Yoon, kau bosan?
Kalau kurang sehat, harusnya bilang agar kita atur rapat lain waktu.
Mengapa kau membuatku menjadi orang jahat?
Maafkan aku. Aku tidak tahu aku bisa pingsan.
Ah, meskipun begitu, harusnya pesan kamar biasa saja.
Aku tidak bisa disini.
Berapa biayanya ini?
- Jung Won! - Ibu!
Ibu. Bagaimana Ibu bisa tahu aku disini?
Aku menelpon mereka dari ponselmu.
Anakku yang malang. Kau bertemu ibu yang salah,
sampai tidak tidur karena harus bekerja.
Bagaimana bisa aku jadi begini?
Ibu, hentikan.
Tae Geuk, jangan menangis. Ibu baik-baik saja. - Apanya? Ini semua salahku.
Bagaimana bisa aku membuatku anakku bekerja keras? Ibu macam apa aku?
Aku harus cepat mati.
Aku harus cepat mati! Oh...
Ibu, ada apa?
- Punggungku. - Nenek!
Ibu, berbaring, berbaring, baring. Cepat!
Apa yang kau lakukan!
- Pegang ini. -Ah, ya.
Hati-hati, hati-hati. Tanganku, kakiku.
Kenapa kau melakukannya kalau tahu punggungmu masih sakit?
- Aku bisa gila! - Bagaimana bisa malah aku yang berbaring disini?
Aku akan bangun setelah agak baikan. Tunggu sebentar.
Jangan khawatir! Aku akan segera keluar.
Apa yang kau katakan? Dokter bilang...
Lupakan. Aku baik-baik saja.
Apanya yang baik? Kau harus istirahat beberapa hari.
Bahkan kalau aku harus menjual rambutku aku akan membayar biaya rumah sakit.
Siapa yang mau membeli rambutmu. Sudah rontok semua.
Walaupun rontok?
Aku terkenal memiliki rambut bagus.
Rambutmu bagus adalah warisan dariku!
Apakah sekarang saatnya membicarakan rambut?
Kalau begitu, aku pergi.
Oke.
Tolong jaga Jung Won.
Oke.
Tae Geuk, ucapkan salam.
Tolong jaga ibuku, Paman.
Oke.
Oh, hyung, ini aku.
Apa? Penulis Yoon pingsan?
Yeah, kelihatannya dia mengkhawatirkan biaya rumah sakit, tapi jika aku membayarnya, dia mungkin akan merasa terganggu.
Bisakah kau pakai alasan uang perusahaan? Nanti aku ganti.
Jangan khawatir. Akan aku urus.
Terima kasih.
Kirim saja tagihannya padaku.
Ganti saja nanti dengan membuat filmmu menjadi hit.
Dan SMS aku nomor kamarnya.
Oke.
Aku tutup.
Ji Hyun masih mengurus rumahnya jadi dia akan datang besok.
Kenapa kau menghubungi dia karena masalah kecil?
Kau tahu bagaimana dia. Nanti dia bisa kecewa.
Aigoo. Aku rasa kau terlalu keras bekerja.
Kenapa kau sampai pingsan?
Makanku teratur jadi aku tidak tahu kenapa bisa pingsan.
Aku rasa karena faktor usia.
Yeah, benar! Kau sudah tua!
Kalau kau tua, bagaimana denganku? Apakah makanku berlebihan?
Aigoo, ibu. Bukan itu maksudku.
Ayah!
Apa yang terjadi? Kau pingsan?!
Bukan apa-apa. Hanya terlalu keras bekerja.
Dia bekerja di perusahaan film juga di supermarket.
Karena ketika pulang ke rumah
tapi itu rumah temannya.
Bersih-bersih, mencuci dan memasak.
Karena itu dia pingsan.
Ibu. Berhenti mengatakan yang tidak perlu!
Keadaan seperti ini,
Ibu dan Tae Geuk, untuk sementara tinggal di rumahku.
Apa maksudnya itu? Ke rumahmu?
Aku tinggal sendiri sebelum menikah.
Sampai rumahmu kembali, tinggal saja denganku.
Kau juga setelah sembuh nanti.
Apakah itu masuk akal?
Bagaimana bisa aku tinggal di rumahmu?
Jangan memikirkan diri sendiri.
Ini juga berat bagi Ibu dan Tae Keuk.
Dan mungkin Sun Mi juga merasa tidak nyaman.
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Tidak. Mereka harus pindah ke rumahku.
Tetap saja- - Baiklah menantuku!
Akan lebih baik kalau Tae Keuk tinggal dengan ayahnya.
Untuk sementara aku akan menjaga Jung Wan, nanti aku beres-beres jadi
sekarang bawa saja Tae Keuk dulu.
Ya.
Tae Geuk, ayo pulang dengan ayah.
Presiden Ahn. - Manajer Kim.
Mau menjenguk Jung Won?
Setelah menerima kabar dari Sutradara Oh, Aku langsung kemari.
Bagaimana keadaan Penulis Yoon?
Baik. Setelah beristirahat beberapa hari, dia akan kembali sehat.
Untunglah.
Kalau begitu, sampai ketemu lagi.
Oke.
Aku yakin pernah bertemu dengannya sebelumnya.
Anda akan membayar biaya rumah sakit?
Ya.
Tidak usah.
Mengapa perusahaan yang membayar ...
Kami biasa melakukannya, jadi jangan merasa tidak enak.
Kau bekerja dengan kami dan pingsan, jadi ini cukup adil.
tapi, tetap saja ...
Aigoo. Benarkah? Terima kasih.
Karena Sutradara terlanjur memesan kamar VIP, kami sangat khawatir dengan biayanya.
Terima kasih banyak.
Tidak usah dipikirkan.
Kalau begitu, Penulis Yoon,
Semoga sepat sembuh. Aku pergi dulu.
Ya, Jung Wan, antar dia dulu?
Tidak usah. Istirahat saja.
Aku pergi.
Sampai jumpa. - Hati-hati di jalan.
Oh, bagus sekali, omo.
Ada yang mengatakan, 'jangan pernah bilang mati', pepatah lama memang selalu benar.
Orang benar akan selalu melakukan hal yang benar.
Aku merasa bersalah.
Aku pingsan di supermarket.
Apakah kau harus mengkhawatirkan itu sekarang?
Dan kau... bekerja dengan banyak pria baik.
Mereka mampu dan tampan.
Coba tangkap satu.
Apa?
Kenapa melihatku begitu? Kau seperti mau memakanku.
Aku bercanda, bercanda.
Tidak usah bicara yang tidak perlu, ibu pulang saja.
Ibu harus beres-beras kan.
Selama ini, karena kami, kau pasti sangat tidak nyaman.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Tapi, karena selalu tinggal sendiri,
aku sering merasa kesepian.
Yeah, ada pepatah, kalau ada yang datang kau tidak akan sadar, tapi ketika dia tidak ada baru kau menyadarinya.
Setelah kami pergi, mulai besok rumah ini pasti akan jadi kandang babi lagi, kan?
Maaf? - Jangan hanya mempercantik diri, bersihkan juga rumahmu.
Aku kaget sekali waktu pertama tiba disini.
Oke...
Jangan khawatir. Ada pembantu yang mengurusnya.
Pembantu?
Hanya karena menghasilkan banyak uang, tidak bagus terbiasa memerintah orang lain.
Tidak peduli betapa banyak wanita menghasilkan uang, bukankah dia harus bisa membersihkan rumah?
dan baju, tas, sepatu dan segalanya, kau memiliki segalanya.
Kau harus terbiasa berhemat, untuk tabunganmu diusia tua nanti.
Oke...
Siapa yang datang jam segini?
Siapa?
Karyawanku.
Kenapa karyawanmu datang jam segini? Seorang pria?
Kau sudah gila?
Untuk apa lagi datang ke rumahku?
Aku ingin memasak untukmu.
Aku tidak tahu ada orang di rumahmu, Maaf.
Sudah aku katakan dengan jelas padamu
agar jangan datang kecuali aku panggil?
Pergilah. Jangan lakukan ini lagi.
Ya. Kalau membutuhkan apapun, hubungi aku.
Ibu, ini aku.
Makanlah, mangga ini manis.
Aku datang.
Oke.
Kau harus memberi salam pada ibumu, kalau bertemu.
Se Ra pasti marah sekali pada ibunya.
Jalanan tidak macet? - Tidak.
Kenapa tidak duduk dan makan mangga juga.
Ada yang memberinya, rasanya enak sekali.
Tidak apa.
Kalau begitu, bisa bicara sebentar?
Ya. - Ayo ke kamarku.
Ibu!
Ibu, kenapa?
"Kenapa"?
Apa yang kau lakukan pada Se Ra?
Apa yang kau lakukan padanya sampai datang ke rumah neneknya dan bilang tidak mau pulang?
Ini hanya salah paham, Ibu.
Aku hanya sedikit memarahinya, dan dia balik marah padaku.
Memangnya Se Ra akan melakukan sesuatu tanpa alasan?
Kalau kau bisa hidup nyaman, seharusnya kau mampu membesarkan anakmu dengan baik.
Apa saja yang kau lakukan di rumah?
Hanya karena besar tanpa harga diri, aku tidak sanggup melihat caramu mendidik cucuku.
Bagaimana bisa caramu sekaras itu mendidik anakmu?
Apakah aku terlihat gampang?
Ibu, bukan begitu.
Beraninya kau membantah perkataan orang tua?
Siapa yang mengajarimu begitu?
Apakah ibumu yang sudah meninggal? Atau ayahmu?
Kalau punya suami hebat dan hidup nyaman, seharusnya kau bersyukur.
Tidak ada yang mampu kau lakukan,
Sudah sekali melihatmu sebagai wanita baik, walupun sudah aku coba.
Maafkan aku.
Aku akan menyuruhnya ayah Se Ra yang menjemputnya, jadi sekarang pulanglah.
Baik, aku akan pulang.
Rapikan dulu dirimu,
bagaimana kau terlihat berantakan?
Cuplikan Episode 4
Ji Hyun, ada apa? Ji Hyun!
Bukan urusanmu.
Kalau kau mencintaiku saat itu, kenapa tidak mencariku? Kenapa?
Aku sudah menghapus semua kenangan tentangmu.
Jadi jangan ungkit lagi.
Jika ada pria yang sedikit baik padamu, apakah kau selalu menganggap dia menyukaimu?
Aku tidak akan menyukaimu. Tidak akan. Tidak.
Hari ini peringatan kematian ibumu. Aku datang karena aku ingat betapa beratnya itu bagimu tahun lalu.
Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
Jika tidak, aku akan merasa tidak tenang.
Aku sudah bekerja dengan Presiden selama 10 tahun tanpa kontrak ...
Uang adalah dosa, bukan orangnya, kan?
Kenapa gampang sekali bagimu?
Aku rasa Penulis Yoon akan menjadi Penulis hebat.
Emosimu tidak ternoda, aku bilang itu bagus.